Il proposito di questo spazio è presentare una serie di approfondimenti sull'ebraismo e la storia e l'attualità di Israele, sia nella loro versione originale che tradotti per ora dall'italiano allo spagnolo e viceversa secondo i casi.

 

In questo modo, anche chi parli esclusivamente italiano o spagnolo appunto potrà avere accesso a commenti di prestigiosi storici, giornalisti e studiosi che altrimenti non potrebbe leggere essendo disponibili esclusivamente nella lingua degli stessi autori.

 

Si tratta di analisi che benché non sempre dello stesso tenore, com'è giusto che sia, sono volte a confermare dell'ebraismo e di Israele l'immagine chiara che merita in base alla realtà dei fatti. Il tutto in contrasto con la diffusa superficialità e la partigianeria che contraddistinguono la gran parte dei più popolari canali d'informazione ufficiali e non, i quali danno voce a molti commentatori che applicano la censura e convenientemente evitano un confronto diretto.

 

Ogni articolo è altresì corredato da un'immagine originale opera di una grafica argentina, che si occuperà anche di una sezione dedicata alla cultura e ad altre sue creazioni di argomento per lo più ebraico. 

 

Se desideri fare un commento privato o sostenere Canal attraverso una donazione, scrivi a infocanal5779@gmail.com

 

-

 

La intención de este espacio es brindar una serie de comentarios sobre el judaísmo y tanto la historia como la actualidad de Israel, traducidos desde su versión original por el momento al italiano y al castellano según el caso.

 

De esta manera, la persona de habla únicamente italiana o castellana, justamente, tendrá acceso a reflexiones de reconocidos historiadores, periodistas y estudiosos que de otra forma no podría leer dado que se encuentran disponibles sólo en el idioma de los mismos autores.

 

Se trata de análisis que, por más que no siempre tengan la misma mirada, como corresponde, sirven para confirmar la imagen clara del judaísmo e Israel, la que ambos se merecen basándose en la realidad de los hechos. Todo, en contraste con la generalizada superficialidad y parcialidad típicas de la mayoría de los más populares medios de información oficiales como no, los que les dan voz a varios comentaristas que censuran y por conveniencia evitan confrontarse.

 

Cada nota será además acompañada por la ilustración original de una diseñadora argentina, la cual estará también a cargo de una sección dedicada a la cultura y a más producciones suyas principalmente de carácter judío.

​

Si querés hacer un comentario privado o apoyar Canal a través de una donación, escribí a infocanal5779@gmail.com